-
1 пользоваться большим спросом
1. be in good demand2. be in great favourв большом спросе; популярный — in great request
3. sell at a premiumвыше номинальной стоимости; в большом спросе — at a premium
Русско-английский большой базовый словарь > пользоваться большим спросом
-
2 пользоваться большим спросом
be in great demand (refl.)вялый спрос; низкий спрос — soft demand
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пользоваться большим спросом
-
3 пользоваться (большим) спросом
General subject: be in demand, to be in (great) demandУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться (большим) спросом
-
4 пользоваться большим спросом
1) General subject: be in good demand, be in heavy demand2) Diplomatic term: sell at a premium3) Advertising: be in demand, be in great demand4) Business: be in great favour5) Makarov: command large sale, enjoy large sale, command a large sale, enjoy a large saleУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться большим спросом
-
5 пользоваться большим спросом
Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться большим спросом
-
6 пользоваться большим спросом
être très demandé | bien se vendreРусско-французский словарь бизнесмена > пользоваться большим спросом
-
7 пользоваться большим спросом
vgener. gozar de gran demandaDiccionario universal ruso-español > пользоваться большим спросом
-
8 пользоваться большим спросом
Новый русско-английский словарь > пользоваться большим спросом
-
9 пользоваться большим спросом
• žádat se -
10 пользоваться большим спросом
be in good demand, be in great favourРусско-Английский новый экономический словарь > пользоваться большим спросом
-
11 ценные бумаги, которые, как ожидается, будут пользоваться большим спросом
Economy: hot stocksУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, которые, как ожидается, будут пользоваться большим спросом
-
12 пользоваться
несовер. - пользоваться; совер. - воспользоваться (кем-л./чем-л.)1) (make) use (of); profit (by); avail oneself (of)2) ( обладать)enjoy, haveпользоваться удобным случаем — to seize an opportunity, to profit by the occasion
пользоваться большим спросом — to be in popular demand, to be much in demand
пользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться влиянием — to have influence, to be influential
пользоваться доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться кредитом — to possess credit, to be in credit
пользоваться преимуществом — to be denied the benefits; to take priority (of)
пользоваться спросом — to find a market; to be in requisition
пользоваться успехом — to have success, to be a success
-
13 пользоваться спросом
1) General subject: be desirable (Chinese art and antiques remain highly desirable in the international market), (большим) be in demand, be in requisition, have the call, (большим) to be in (great) demand, to be in favor, to be in requisition, sell at a premium2) Economy: be in demand, be in favor, be in request3) Accounting: be in favour4) Advertising: be in fashion, be in great demand, find ready market5) Business: meet a ready market, meet with a ready market sale6) Makarov: find a market, find a quick sale, find a ready market, find a ready saleУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться спросом
-
14 пользоваться спросом
v1) gener. (большим) (sehr) begehrt sein2) econ. heranfragen (http://otvet.mail.ru/question/22414132/)3) wood. absetzbar seinУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться спросом
-
15 пользоваться спросом на рынке
vcommer. (большим) avoir la faveur du marché (Ces articles culinaires ont la faveur du marché.)Dictionnaire russe-français universel > пользоваться спросом на рынке
-
16 спрос
м. тк. ед.1. эк. demand; (на вн.) demand (for), run (on)пользоваться большим спросом — be in popular demand, be much in demand
это в большом спросе — it is in great request, it is generally sought after
2.:без спроса, без спросу разг. — without permission:
уходить без спроса — leave* without permission
-
17 спрос
сущ.demand (for)- спрос и предложение
- спрос на товары
- большой спрос
- внешний спрос
- внутренний спрос
- колеблющийся спрос
- небольшой спрос
- негативный спрос
- независимый спрос
- нерегулируемый спрос
- неэластичный спрос
- падающий спрос
- повышенный спрос
- полноценный спрос
- потребительский спрос
- производный спрос
- растущий спрос
- селективный спрос
- стимулирующий спрос
- удовлетворять спрос
- удовлетворённый спрос
- умеренный спросиметь большой спрос (пользоваться большим \спросом) — to be in great demand; find a market
насыщение \спроса — saturation of a demand
отсутствие \спроса — lack of a demand
-
18 спрос
сущ.иметь большой спрос (пользоваться большим спросом) — to be in great demand; find a market
удовлетворять спрос — to keep up with (meet, satisfy) a demand
- спрос на товарыпадение спроса — decline (fall) in a demand; ( резкое падение) slump in a demand
- большой спрос
- внешний спрос
- внутренний спрос
- колеблющийся спрос
- небольшой спрос
- негативный спрос
- независимый спрос
- нерегулируемый спрос
- неэластичный спрос
- падающий спрос
- повышенный спрос
- полноценный спрос
- потребительский спрос
- производный спрос
- растущий спрос
- селективный спрос
- стимулирующий спрос
- удовлетворённый спрос
- умеренный спрос -
19 спрос
муж.; нет мн. ч.; экон.call, demand; (на кого-л./что-л.) demand (for), run (on)пользоваться большим спросом — to be in popular demand, to be much in demand
не имеющий спроса — ( о товаре) easy
большой спрос — ( о товаре) rush
-
20 секторы конечного спроса
Русско-английский большой базовый словарь > секторы конечного спроса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
спросом — пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться повышенным спросом • действие, объект пользоваться спросом • обладание, непрямой объект пользуются устойчивым спросом • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
большим — отличаться большим разнообразием • обладание пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие, объект пользоваться большим успехом • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж … Википедия
большой — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составлять большого труда • оценка, соответствие вести большую игру • действие, продолжение внести большой вклад • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
спрос — возрастает спрос • изменение, субъект, много возрос спрос • изменение, субъект, много вырос спрос • изменение, субъект, много пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться повышенным спросом • действие, объект пользоваться спросом… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Коэн, Леонард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коэн. Леонард Коэн Leonard Cohen … Википедия
Коэн, Леонард Норман — Леонард Коэн в 1969 году Полное имя Leonard Norman Cohen Дата рождения 21 сентября 1934 г. Место рождения Монреаль, Квебек Страна … Википедия
Коэн Л. — Леонард Коэн в 1969 году Полное имя Leonard Norman Cohen Дата рождения 21 сентября 1934 г. Место рождения Монреаль, Квебек Страна … Википедия